Koreansk og japansk film — hvordan Asia erobret Hollywood
Fra Parasite til Dune: asiatisk film som trendsetternere i verdenskinoen
Kinosale med vintage stoler
Fra Parasite til Dune: asiatisk film påvirker nå hele verden. En analyse av hvordan Korea og Japan blir filmhistoriens nye trendsetternere.
Da Parasite vant Oscar — og verden endret seg
I februar 2020 ble Parasite fra Sør-Korea det første ikke-engelskspråklige filmen som vant Oscar for beste film. Publikum applauderte og skrek 'Bong Joon-ho!' fra salen. Selv amerikanere måtte erkjenne at den beste filmkunsten ikke lenger kom fra Hollywood — den kom fra Seoul.
Dette var ikke en tilfeldighet. Det var et symptom på at filmingeniøren var flyttet. I tjue år hadde japanske og koreanske filmskapere gjort små meisterværker. I ti år hadde de blitt større. Nå var de globale. Hollywood måtte til slutt erkjenne: Asia var den nye epicenteret av filmkunst.
Sør-Korea — fra K-pop til K-film
Sør-Korea gjennomgikk en filmrenessanse i 2000-tallet. Filmskapere som Park Chan-wook, Bong Joon-ho, og Lee Jae-kyoo skapte en helt ny filmestetikk. De var tilgjengelige for vestlige publikum — ikke helt fremmede — men ikke heller Hollywood-utdannede eller Hollywood-tilpasset.
Disse filmene kombinerte vestlig narrativ med østasiatisk visuell stil, subtile referanser til lokal kultur, og en type humor som ikke var helt som Hollywood-humor. De var alarmerende, brutale, intelligente og merkelig vakre. Og fra 2015 og fremover, plutselig ville alle se dem.
Japan — den stille supermagten av filmkunst
Japan hadde alltid produsert gode filmer — Kurosawa, Ozu, Mizoguchi — men i de siste 20 årene har den japanske filmkunsten blitt global på en annen måte. Filmskapere som Hirokazu Koreeda og Yorgos Lanthimos bruker japansk kultur som et språk som alle kan forstå.
Animefilmer fra Studio Ghibli — spesielt Spirited Away og Your Name — har introdusert hundretall millioner mennesker til japansk estetikk. Dette gjorde at vestlige publikum ble mer mottakelige for annen japansk film. Stilhet, melankoli, og visuell fullkomingthet ble japansk filmens signatur.
Tall og trender
Asiatisk film er nå en global kraft, og tallene gjenspeiler det.
År siden Parasite vant Oscar4 år
Asiatiske kinovisninger verden~30% av alle filmer
Koreanske og japanske produksjoner Hollywood+40 siden 2010
Studio Ghiblis globale kinomarked$1.8 milliarder
Hollywood møter Asia — samarbeid eller erobring?
Noen sier at Hollywood nå forsøker å «stjele» de beste asiatiske skaperne. Dune ble regissert av Denis Villeneuve, men hans samarbeid med japanske og koreanske produksjonshus skapte en helt ny type blockbuster — visuelt japansk, narrativt vestlig, og globalt appellerende.
Andre sier at asiatisk film ikke «erobrer» Hollywood, men snarere skaper sitt eget system ved siden av. K-dramas på Netflix finner sitt publikum, anime-filmer får kinoutgivelser i vestlige land, og japanske filmer blir oversatt og distribuert globalt. Systemet har rom for begge.
Hva blir neste kapittel av asiatisk film?
Det som kommer til å skje er at asiatiske filmskapere vil fortsette å lage gode filmer, og verden vil fortsette å se dem. Tidligere var de en nisje, nå er de mainstream. En ung filmstudent i New York lærer nå fra både Spike Lee og Bong Joon-ho.
Fremtiden for film er ikke at Asia «erobrer» Hollywood, men at verden blir ett filmlandskap. Språkgrenser holder og det er fortsatt sterke regionale tradisjoner, men de beste filmene vil se lys uansett hvor de lages. Og nå, for første gang i filmhistorien, produseres mange av dem i Asia.
"Asiatisk film er ikke en trend — det er en permanent endring i filmkunstens sentrum. Vi ser bare begynnelsen."
Ofte stilte spørsmål
Hva handler «Koreansk og japansk film — hvordan Asia erobret Hollywood» om?
Fra Parasite til Dune: asiatisk film påvirker nå hele verden. En analyse av hvordan Korea og Japan blir filmhistoriens nye trendsetternere.
Hva bør du vite om da Parasite vant Oscar — og verden endret seg?
I februar 2020 ble Parasite fra Sør-Korea det første ikke-engelskspråklige filmen som vant Oscar for beste film. Publikum applauderte og skrek 'Bong Joon-ho!' fra salen. Selv amerikanere måtte erkjenne at den beste filmkunsten ikke lenger kom fra Hollywood — den kom fra Seoul.
Hva bør du vite om sør-Korea — fra K-pop til K-film?
Sør-Korea gjennomgikk en filmrenessanse i 2000-tallet. Filmskapere som Park Chan-wook, Bong Joon-ho, og Lee Jae-kyoo skapte en helt ny filmestetikk. De var tilgjengelige for vestlige publikum — ikke helt fremmede — men ikke heller Hollywood-utdannede eller Hollywood-tilpasset.
Hva bør du vite om japan — den stille supermagten av filmkunst?
Japan hadde alltid produsert gode filmer — Kurosawa, Ozu, Mizoguchi — men i de siste 20 årene har den japanske filmkunsten blitt global på en annen måte. Filmskapere som Hirokazu Koreeda og Yorgos Lanthimos bruker japansk kultur som et språk som alle kan forstå.
Hva bør du vite om tall og trender?
Asiatisk film er nå en global kraft, og tallene gjenspeiler det.
Hollywood møter Asia — samarbeid eller erobring?
Noen sier at Hollywood nå forsøker å «stjele» de beste asiatiske skaperne. Dune ble regissert av Denis Villeneuve, men hans samarbeid med japanske og koreanske produksjonshus skapte en helt ny type blockbuster — visuelt japansk, narrativt vestlig, og globalt appellerende.
Redaksjonell merknad: Dette innholdet er utarbeidet av Norsk Næring med hjelp av kunstig intelligens og kvalitetssikret av redaksjonen. Informasjonen er ment som generell veiledning og erstatter ikke profesjonell rådgivning. Feil eller unøyaktigheter? Kontakt oss på help@norsknæring.no.
