Norsk manga og tegneserier

Manga i Norge

Manga er det japanske ordet for tegneserier, og utenfor Japan brukes ordet om japanske tegneserier, en tegnestil som har blitt populær i mange land, og om tegneserier laget i Norge og andre vestlige land som «nordisk manga», ifølge Lille norske leksikon.

Tegneserier kom til Norge på slutten av 1800-tallet og ble stadig mer populære etter første verdenskrig, ifølge Lille norske leksikon. Et aktivt norsk tegneseriemiljø oppstod utover fra 1920-tallet, ifølge Wikipedia.

Fra 2003 ble flere japanske mangaserier oversatt til norsk, blant annet Dragon Ball, Naruto og One Piece, men denne utgivelsesbølgen varte bare noen år og klarte aldri å selge nok til å forsvare videre utgivelser i 2010-årene, ifølge Store norske leksikon.

Hva kreves for å bli mangaka?

En som vil lage manga, må beherske både tegning og historiefortelling. Det finnes manga i mange sjangre, som science fiction, romantiske fortellinger, humor, historie, action og sport, ifølge Lille norske leksikon.

I japanske tegneserier leser man rutene fra høyre mot venstre, og tegningene er ofte overdrevne med sterke følelser, store øyne og strittende hår, selv om mer realistiske stiler også finnes, ifølge Lille norske leksikon. Mange serier er svært lange og publiseres som føljetonger, ifølge Store norske leksikon.

Det kreves disiplin og utholdenhet å bygge opp en serie, enten man arbeider alene eller sammen med andre. I dag er det vanlig å tegne digitalt, men det finnes ingen fast oppskrift på hvordan man blir mangaka.

Mangaka i Norge—status i dag

Norge har ingen mangakultur på samme måte som Japan, der manga er respektert både som kunstform og populærlitteratur med enorm popularitet sammenlignet med andre land, ifølge Wikipedia.

På 2000-tallet har det kommet en rekke norske tegneserieromaner, og Norge har i dag en levende tegneseriescene med serieskapere i mange sjangre og bredt kulturelt gjennomslag, ifølge Store norske leksikon.

Noen norske tegneserier leses av mange tusen på internett og i sosiale medier, ifølge Lille norske leksikon. Det finnes flere veier inn i tegneserieyrket, og mange bygger kompetanse gjennom egenarbeid og nettbasert læring.

Tall og trender

Tall fra 2023 viser at manga utgjorde 53 prosent av det franske tegneseriemarkedet, ifølge Store norske leksikon. I 1995 ble det japanske manga-markedet verdsatt til rundt 50 milliarder kroner, ifølge Store norske leksikon. Ifølge boken En verden av tegneserier (1986) var Japan det landet i verden hvor det leses flest tegneserier, med Norge på andreplass, ifølge Store norske leksikon. På 2000-tallet har de tradisjonelle bladene og bøkene møtt konkurranse fra tegneserier laget for mobiltelefon, ifølge Store norske leksikon.

Nordlys og nordisk manga

Den første boken i serien Nordlys av Malin Falch kom i 2018, ifølge Lille norske leksikon. Nordlys er en tegneserieroman i fantasy-sjangeren, ifølge Lille norske leksikon. Serien regnes blant de norske verkene som er inspirert av japansk manga, sammen med Ragnarok og Edelmot, selv om de også er inspirert av dataspill og animasjonsfilm, ifølge Lille norske leksikon.

Fremtiden for norske mangaka

Internett og sosiale medier har gjort det mulig for norske tegneserieskapere å nå lesere utenfor det tradisjonelle bokmarkedet.

Samtidig er veien til å leve av tegneserieyrket krevende. Mange skapere balanserer mellom egne prosjekter, kommersielle oppdrag og annet arbeid mens de bygger opp en leserskare.

Et levende norsk tegneseriemiljø med bredt kulturelt gjennomslag gir grunnlag for at også manga-inspirerte verk kan finne sitt publikum, ifølge Store norske leksikon.