Hva betyr egentlig 'rizz', 'no cap' og 'simp'? En guide til moderne ungdomsspråk som endrer norsk språk fra innsiden. Lær de mest populære slang-ordene.
Kort fortalt
- Rizz
- Kåret til Oxford University Press' ord for 2023.
- Sus
- Kortform av «suspicious», brukt siden slutten av 1930-tallet ifølge Dictionary.com.
- Simp
- Definert som å vise overdreven oppmerksomhet for å imponere noen, ifølge NRKs slangordbok (2025).
Innhold i artikkelen (4)
Ungdomsspråket blomstrer
Ungdommer endrer språket sitt hele tiden, og slangen utvikler seg raskere enn noensinne før. Ord som 'rizz', 'no cap' og 'simp' har fått helt nye betydninger de siste årene. Sosiale medier som TikTok, Snapchat og Instagram akselererer hvordan ord og uttrykk spres blant unge mennesker. Foreldrene skjønner kanskje ikke alt som blir sagt, men det er nettopp poenget — slang handler om å markere gruppetilhørighet.
De 7 beste slang-ordene
1. Rizz — evnen til å sjarmere eller sjekke opp noen. Kåret til Oxford University Press' ord for 2023; regnes som en forkortelse av «karisma» og ble popularisert av YouTube- og Twitch-profilen Kai Cenat fra 2022.
2. No cap — betyr «ingen løgn» eller «seriøst talt». Uttrykket stammer fra afroamerikansk slang, der å «cap» om noe betyr å skryte, overdrive eller lyve — en bruk som går tilbake til tidlig 1900-tall og fikk fotfeste i hiphop-miljøet i Atlanta, ifølge Dictionary.com.
3. Simp — en person som viser overdreven oppmerksomhet eller innsats for å imponere noen de er tiltrukket av, ifølge NRKs slangordbok.
4. Sus — kortform av det engelske «suspicious» (mistenkelig), brukt siden slutten av 1930-tallet ifølge Dictionary.com, og fikk fornyet popularitet gjennom spillet Among Us.
5. Vibe — den generelle følelsen eller stemningen i en situasjon, et sted eller hos en person, ifølge Dictionary.com.
6. Flex — det norske verbet «flekse», avledet av engelsk «flex», betyr å anspenne musklene, for eksempel for å vise dem fram, ifølge Det Norske Akademis ordbok.
7. Cringe — teit eller dumt på en måte som gjør noen flau, ifølge Det Norske Akademis ordbok. Ordet kommer fra det engelske verbet «cringe», å vri seg i forlegenhet.
Hvordan påvirker det norsk språk?
Selv om mange voksne misliker slang, er det en naturlig del av språkutvikling. Norsk har alltid lånt ord fra andre språk og skapt nye uttrykk. Ifølge Språkrådet har en god del ord og uttrykk som i dag regnes som nøytrale, opphav i slang. Ungdommens språkbruk gjør at norsk forblir levende og dynamisk.
Tips: Hvordan følge med?
Hvis du vil forstå ungdommenes språk, er det ingen vei utenom sosiale medier som TikTok og Instagram. Det beste trikset er å spørre ungdommer selv — de fleste synes det er morsomt når voksne prøver å forstå. Språkrådet kårer nye ord hvert år, og NRKs slangordbok oppdateres jevnlig med nye uttrykk unge bruker. Husk at slang endrer seg hele tiden, så det du lærte i går, kan være ut av moten i dag.
Emner
