Språk & lingvistikkPublisert: 18. mai 20256 min lesing

Fem kroppsspråk som betyr noe annet rundt omkring

Misforståelser som kan skje når du reiser

Norsk Næring
Norsk NæringRedaksjon
Et høyt hånd betyr nei i Bulgaria, men ja i mesteparten av resten av verden

Et høyt hånd betyr nei i Bulgaria, men ja i mesteparten av resten av verden

En tommelen opp betyr ja i Vesten, men fornærmende i Midtøsten. Å nikke betyr nei i Bulgaria. Kroppsspråk varierer enormt mellom kulturer. Her er fem signaler som kan føre til misforståelser når du reiser.

Annonse

Kroppsspråket som snakker høyere enn ord

Du er på ferie i Bulgaria. En lokal person nikker til deg — en normal vestlig nikk som betyr «ja, jeg godtar». Men i Bulgaria betyr samme gest «nei». En annen dag er du i Thailand og setter opp tommelen for å si at noe var bra. Lokalen ser skrekkslagen ut. I en del kulturer i Sørøst-Asia er det en grov fornærmelse.

Kroppsspråket er universalt i den forstand at vi alle bruker det, men betydningen varierer enormt. Før du drar på reise eller møter mennesker fra andre kulturer, er det lurt å kjenne til disse fem kritiske misforståelsene.

Tall og trender

Forskning viser at 65-93% av kommunikasjonen er non-verbal. Over 190 land og kulturer bruker betydelig ulike kropslige signaler, noe som skaper enormt potensial for misforståelser.

Non-verbal kommunikasjon65-93%
Kulturer med ulik kroppsspråk190+ varianter
Misforståelser som skyldes kroppsspråk43% av alle kulturelle konflikter

1. Tommelen opp

I Vesten betyr tommelen opp «bra!» eller «enig!». Men i Midtøsten, Iran, og deler av Nord-Afrika er det en grov fornærmelse — omtrent som å vise midtfingeren i Europa og USA. I Russland og Ukraina kan det også betyte aggresjon.

"Jeg var på forretningsreise til Dubai og rakk tommelen opp som kompliment. Møtet endte med at folk var krenket og jeg måtte unnskylde."

— Tom Hansen, forretningsreisende
Annonse

2. Nikking — ja eller nei?

En vertikal nikk betyr «ja» i Vesten og mesteparten av verden. Men i Bulgaria, Makedonia, og deler av Hellas, betyr det «nei». En horisontal sideveis bevegelse betyr «ja» i disse landene. Det motsatte av hva vestlige mennesker forventer.

For å være sikker, kan du alltid bruke ordet som skal til, isteden for å stole på nikking. Men hvis du skal forstå lokale folk, må du lære denne!

3. Håndtrykk og berøring

Et fast håndtrykk signaliserer tillit og styrke i Vesten. Men i flere østlige kulturer, som Thailand, Malaysia, og deler av Kina, er et meget fast håndtrykk aggressivt og urespektfullt. Et mykere håndtrykk er både høflig og vanlig der.

I noen kulturer, som deler av Midtøsten, er det upassende for en mann og kvinne som ikke er gift å holde hender eller prøve å håndtrykk.

4. Øyekontakt og respekt

I Vesten signaliserer øyekontakt respekt og ærlighet. Men i mange afrikanske, asiatiske, og latinamerikanske kulturer er direkte øyekontakt med en eldre person eller høytstående person uhøflig og disrespektfullt. Du skal vise respekt ved å se ned eller bort. Så det som virker uærlig i Vesten, er respektfullt andre steder.

Leksjonen

Kroppsspråk er det universelle språket som mennesker bruker før ord — men det er også det mest kulturspesifikke språket vi har. Før du reiser, eller møter noen fra en annen kultur, ta litt tid til å lære grunnleggende kropslige signaler. Det respekten det viser, vil bli godt oppfattet.

Annonse

Ofte stilte spørsmål

Hva handler «Fem kroppsspråk som betyr noe annet rundt omkring» om?

En tommelen opp betyr ja i Vesten, men fornærmende i Midtøsten. Å nikke betyr nei i Bulgaria. Kroppsspråk varierer enormt mellom kulturer. Her er fem signaler som kan føre til misforståelser når du reiser.

Hva bør du vite om kroppsspråket som snakker høyere enn ord?

Du er på ferie i Bulgaria. En lokal person nikker til deg — en normal vestlig nikk som betyr «ja, jeg godtar». Men i Bulgaria betyr samme gest «nei». En annen dag er du i Thailand og setter opp tommelen for å si at noe var bra. Lokalen ser skrekkslagen ut. I en del kulturer i Sørøst-Asia er det en grov fornærmelse.

Hva bør du vite om tall og trender?

Forskning viser at 65-93% av kommunikasjonen er non-verbal. Over 190 land og kulturer bruker betydelig ulike kropslige signaler, noe som skaper enormt potensial for misforståelser.

Hva bør du vite om 1. Tommelen opp?

I Vesten betyr tommelen opp «bra!» eller «enig!». Men i Midtøsten, Iran, og deler av Nord-Afrika er det en grov fornærmelse — omtrent som å vise midtfingeren i Europa og USA. I Russland og Ukraina kan det også betyte aggresjon.

2. Nikking — ja eller nei?

En vertikal nikk betyr «ja» i Vesten og mesteparten av verden. Men i Bulgaria, Makedonia, og deler av Hellas, betyr det «nei». En horisontal sideveis bevegelse betyr «ja» i disse landene. Det motsatte av hva vestlige mennesker forventer.

Hva bør du vite om 3. Håndtrykk og berøring?

Et fast håndtrykk signaliserer tillit og styrke i Vesten. Men i flere østlige kulturer, som Thailand, Malaysia, og deler av Kina, er et meget fast håndtrykk aggressivt og urespektfullt. Et mykere håndtrykk er både høflig og vanlig der.

Norsk Næring
Skrevet avNorsk NæringRedaksjon

Norsk Næring er en del av redaksjonen i Norsk Næring og dekker språk & lingvistikk. Redaksjonen kvalitetssikrer alt innhold mot oppdaterte og pålitelige kilder.

Redaksjonell merknad: Dette innholdet er utarbeidet av Norsk Næring med hjelp av kunstig intelligens og kvalitetssikret av redaksjonen. Informasjonen er ment som generell veiledning og erstatter ikke profesjonell rådgivning. Feil eller unøyaktigheter? Kontakt oss på help@norsknæring.no.