En tommelen opp betyr ja i Vesten, men fornærmende i Midtøsten. Å nikke betyr nei i Bulgaria. Kroppsspråk varierer enormt mellom kulturer. Her er fem signaler som kan føre til misforståelser når du reiser.
Innhold i artikkelen (7)
Kroppsspråket som snakker høyere enn ord
Du er på ferie i Bulgaria. En lokal person nikker til deg — en normal vestlig nikk som betyr «ja, jeg godtar». Men i Bulgaria betyr samme gest «nei». En annen dag er du i Thailand og setter opp tommelen for å si at noe var bra. Lokalen ser skrekkslagen ut. I en del kulturer i Sørøst-Asia er det en grov fornærmelse.
Kroppsspråket er universalt i den forstand at vi alle bruker det, men betydningen varierer enormt. Før du drar på reise eller møter mennesker fra andre kulturer, er det lurt å kjenne til disse fem kritiske misforståelsene.
Tall og trender
Forskning viser at 65-93% av kommunikasjonen er non-verbal. Over 190 land og kulturer bruker betydelig ulike kropslige signaler, noe som skaper enormt potensial for misforståelser.
1. Tommelen opp
I Vesten betyr tommelen opp «bra!» eller «enig!». Men i Midtøsten, Iran, og deler av Nord-Afrika er det en grov fornærmelse — omtrent som å vise midtfingeren i Europa og USA. I Russland og Ukraina kan det også betyte aggresjon.
2. Nikking — ja eller nei?
En vertikal nikk betyr «ja» i Vesten og mesteparten av verden. Men i Bulgaria, Makedonia, og deler av Hellas, betyr det «nei». En horisontal sideveis bevegelse betyr «ja» i disse landene. Det motsatte av hva vestlige mennesker forventer.
For å være sikker, kan du alltid bruke ordet som skal til, isteden for å stole på nikking. Men hvis du skal forstå lokale folk, må du lære denne!
3. Håndtrykk og berøring
Et fast håndtrykk signaliserer tillit og styrke i Vesten. Men i flere østlige kulturer, som Thailand, Malaysia, og deler av Kina, er et meget fast håndtrykk aggressivt og urespektfullt. Et mykere håndtrykk er både høflig og vanlig der.
I noen kulturer, som deler av Midtøsten, er det upassende for en mann og kvinne som ikke er gift å holde hender eller prøve å håndtrykk.
4. Øyekontakt og respekt
I Vesten signaliserer øyekontakt respekt og ærlighet. Men i mange afrikanske, asiatiske, og latinamerikanske kulturer er direkte øyekontakt med en eldre person eller høytstående person uhøflig og disrespektfullt. Du skal vise respekt ved å se ned eller bort. Så det som virker uærlig i Vesten, er respektfullt andre steder.
Leksjonen
Kroppsspråk er det universelle språket som mennesker bruker før ord — men det er også det mest kulturspesifikke språket vi har. Før du reiser, eller møter noen fra en annen kultur, ta litt tid til å lære grunnleggende kropslige signaler. Det respekten det viser, vil bli godt oppfattet.
Emner
