Språk & lingvistikk – arkiv

Språk er både et praktisk verktøy og en identitetsmarkør, og få steder er det tydeligere enn i Norge. Vi har to skriftspråk, et sterkt dialektmangfold og en aksept for å snakke dialekt i offentligheten som er uvanlig internasjonalt. Denne kategorien handler om hvordan norsk faktisk brukes og endres, og om lingvistikk mer generelt: hvordan språk oppstår, læres og dør ut.

Vi skriver om bokmål og nynorsk og striden om målformene, om dialekter fra sunnmørsk til finnmarksk, om kebabnorsk og bydialekter i Oslo, og om samiske språk og kvensk som minoritetsspråk. Andre temaer er engelske låneord i arbeidslivet, Språkrådets tilrådinger, kommaregler og særskriving, hvordan barn tilegner seg språk, tegnspråk, oversettelse og maskinoversettelse, samt hva store språkmodeller gjør med et lite språkområde som det norske.

Arkivet passer for lærere og studenter, for skrivende folk som vil bli tryggere på reglene, og for alle som har irritert seg over eller blitt nysgjerrige på en språkendring. Vi forklarer normer uten å være pedantiske, og legger vekt på at variasjon er normalt: målet er å forstå hvorfor språket ser ut som det gjør, ikke å felle dom over andres måte å snakke på.